Japan steht auf der deutschen Anlage-11-Liste, damit bist du in der besten möglichen Position: Dein Führerschein wird gegen einen deutschen getauscht, ohne Theorie- oder praktische Prüfung. Der ganze Vorgang ist reine Verwaltung.
Die 6-Monats-Frist
Ab dem Tag deiner Anmeldung in Deutschland gilt dein japanischer Führerschein noch 6 Monate zum Fahren. Danach brauchst du den deutschen Führerschein in der Hand. Weil Terminvorlauf und Bearbeitungszeit zusammen schnell 2 bis 3 Monate fressen, stell den Antrag, sobald du deine Anmeldebestätigung hast.
Schritt für Schritt
- Termin vereinbaren bei der für deinen Bezirk zuständigen Führerscheinstelle.
- Offizielle Übersetzung besorgen: Deutsche Ämter akzeptieren Übersetzungen von ADAC oder einem vereidigten Übersetzer. Viele Japaner in Deutschland nutzen die deutsche Übersetzung des JAF (Japan Automobile Federation) oder die des japanischen Konsulats. Kläre mit deinem konkreten Amt, welche Quelle es akzeptiert.
- Unterlagen vorbereiten: Reisepass, Anmeldebestätigung, ein biometrisches Passfoto, der Originalführerschein und die Übersetzung.
- Antrag einreichen und die Gebühr zahlen, meist 35 bis 45 Euro.
- Karte umtauschen: Sobald der deutsche Führerschein fertig ist, behält das Amt den japanischen Führerschein meist ein oder schickt ihn an die ausstellende Behörde zurück. Wenn du in Japan wieder fahren willst, frag vorher, ob du ihn zurückbekommst. Die Praxis ist unterschiedlich.
Was du NICHT brauchst
- Keine Theorieprüfung, keine praktische Prüfung
- Keine Fahrschule und keine Pflichtstunden
- Meist keinen Sehtest und keinen Erste-Hilfe-Kurs (einzelne Ämter verlangen gelegentlich einen Sehtest, ca. 7 Euro)
Worüber Leute stolpern
- Das Ausstellungsdatum zählt. Der Führerschein muss vor deinem Wohnsitzbeginn in Deutschland ausgestellt worden sein. Zeigt deine Karte nur das Datum der letzten Verlängerung, bring einen Nachweis für das ursprüngliche Ausstellungsdatum mit (japanische Führerscheine zeigen es in der obersten Datumszeile, ein Konsulatsschreiben hilft in unklaren Fällen).
- Linksverkehr zu Rechtsverkehr. Kein Formular bereitet dich aufs Fahren auf der rechten Seite vor. Plan ein paar ruhige Übungsfahrten, bevor du im Alltagsverkehr unterwegs bist.
- Internationale Führerscheine sind kein Ersatz. Ein IDP aus Japan nach dem 1949er-Abkommen deckt nur kurze Aufenthalte ab, keinen Wohnsitz.
Kosten und Zeitrahmen
| Posten | Typische Kosten |
|---|---|
| Antragsgebühr | 35-45 € |
| Übersetzung | 30-80 € |
| Biometrisches Passfoto | 10 € |
| Gesamt | 75-135 € |
Die Bearbeitung dauert meist 3 bis 8 Wochen.
Nach dem Umtausch
Der deutsche Straßenverkehr hat seine eigenen Tücken: unbeschränkte Autobahnabschnitte, Rechts vor links in Wohngebieten und strenge Vorfahrtsregeln für Straßenbahnen und Radfahrer. Auch ohne Prüfungspflicht lohnt sich eine strukturierte Auffrischung vor dem täglichen Fahren, zum Beispiel mit der DriveDE App, die typische Fehler von Umschreibern gezielt trainiert.
Weiterlesen
- Was die Umschreibung insgesamt kostet: Führerschein umschreiben, Kosten und Fristen
- Wenn du doch noch prüfungsrelevante Fahrpraxis brauchst: was nach dem Durchfallen passiert
- Die passende Lern-App finden: Fahrschul-Apps im Vergleich